Autor: Natalia

Pumpkin Soup | Kürbissuppe

Food is and remains one core moment in the life of every person. Good food is even better – so it’s time to show you my favorite pumpkin soup recipe. It’s really easy to do and will warm you from inside during cold autumn evenings. Es ist mal wieder Kürbissaison. Und damit auch Zeit für kältere Nächte, frierende Finger und Lust auf etwas Deftiges zum Essen. Daher möchte ich mit euch mein Lieblingsrezept für diese Zeit teilen: Die Kürbis-Ingwer-Suppe! Teilen | Share:

Tell Me: Lernen | Learning

Jeder ist anders – in dem, was er tut, was er denkt, wie er die Welt sieht, was er mag, was er nicht mag. Diese Einzigartigkeit macht jeden von uns besonders. Oftmals weiß man nicht, wer hinter einem Blog steckt und wie die Person wirklich tickt. Damit ihr uns etwas besser kennenlernt, haben wir, Natalia und Petra, diese Blog-Reihe ins Leben gerufen. In #tellme erzählen wir euch jeden Monat etwas über uns. Das Thema wird jedes Mal ein anderes sein, wir beantworten immer fünf Fragen dazu. Dieses Mal geht es um das Lernen. We all are different in the way we see the world, what we like or dislike. These differences make us special but we often don’t see it behind our blog surfaces. That’s why Petra and me decided to  create this serial called Tell Me where we both will answer five questions each month. Every time we’ll cover a different topic. This time it’s all about learning. Teilen | Share:

HH_Hafen_Hamburg

Hamburg – 8 things you shouldn’t miss

Hamburg is probably one of the most famous German cities – famous for it’s harbor, the specific dialect (if you’re familiar with German), the football club and city district St. Pauli, the strong popular culture and much more. In May I visited a friend there and want to show you the eight things you shouldn’t miss if you are on tight budget, a youngster, student or an open-minded world hipster visiting this city. Im Mai habe ich Petra in Hamburg besucht und in nur drei Tagen vieles gesehen. Heute möchte euch eine Übersicht zeigen, welche Orte ich besucht habe und euch ebenfalls ans Herz legen kann – acht must-do’s in Hamburg für Studenten, Hipster und Leute ohne viel Geld. Dies mal nur auf Englisch. Teilen | Share:

Tell Me: Reise | Travels

Jeder ist anders – in dem, was er tut, was er denkt, wie er die Welt sieht, was er mag, was er nicht mag. Diese Einzigartigkeit macht jeden von uns besonders. Oftmals weiß man nicht, wer hinter einem Blog steckt und wie die Person wirklich tickt. Damit ihr uns etwas besser kennenlernt, haben wir, Natalia und Petra, diese Blog-Reihe ins Leben gerufen. In #tellme erzählen wir euch jeden Monat etwas über uns. Das Thema wird jedes Mal ein anderes sein, wir beantworten immer fünf Fragen dazu. Dieses Mal geht es um das Reisen. We all are different in the way we see the world, what we like or dislike. These differences make us special but we often don’t see it behind our blog surfaces. That’s why Petra and me decided to  create this serial called Tell Me where we both will answer five questions each month. Every time we’ll cover a different topic. This time it’s all about travels. Teilen | Share:

Istanbul #2

Not being able to wait any longer I need to show you the second part of my pictures: These ones show less the touristic spots themselves and more impressions and portraits of random people and situations. I hope you like them! Teilen | Share:

Istanbul #1

Last week I had the chance to spend one week in Turkey. I came for an international AIESEC conference and apart from that explored the city with the other amazing internationals. Today I want to share with you the first part of my journey through Istanbul. My emotions in one sentence: I love Istanbul so much and you will love it too!  Teilen | Share:

Analog Spring 2015

The more time I spend in front of the computer working and doing serious stuff, the more I start to appreciate analogue photography. The process mostly involves taking a camera with you and taking pictures without knowing the result. Only after some time, in my case it’s months, the result of the observations is visible. Amazing thing actually. Here you can see some calm moments during the late spring 2015: Visiting friends with quite a unique home, Easter in Augsburg, bavarian woods and the flea market in Neubaugasse, Vienna. Do you try to capture moments in your life and how?  Teilen | Share:

Sweet potato chili soup

Auch wenn mir das selbst manchmal trivial vorkommt: Essen ist ein zentraler Aspekt unseres Lebens. Vor ein paar Wochen habe ich aufgehört, Fleisch zu essen und versuche bis Ende Juni meine Ernährung so umzustellen, dass mir wirklich keine Nährstoffe fehlen. Ich werde mit euch also ab und zu Gerichte teilen, die ich besonders lecker finde und die wunderbar ohne Fleisch auskommen. Heute: Bohneneintopf bzw. Suppe mit Süßkartoffel. Das Rezept stammt von Budget Bytes, einer Seite die ich liebend gern besuche und nachkoche. Food is one of the central parts of our life. It is important for me to eat different, delicious and healthy dishes. A couple of week ago I completely stopped to eat meat (I continue with fish so far). I want to substitute it so well I don’t have any lack of nutrients. From now on you will find some of my latest favorite recipes here on the blog. Today: Sweet potato chili soup by Budget Bytes.  Teilen | Share:

Weekend in Vienna

Im März kamen Freundinnen in Wien vorbei und ich möchte euch heute zeigen, welche Highlights wir von unserem intensiven Wochenende hier in Wien empfehlen können. Und es ist mittlerweile der Sommer angekommen, die Fotos zeigen jedoch den kalten März, bitte nicht wundern. Auf die Tipps hat das aber keine Auswirkung! Lesezeit: 2 Minuten Today I’d like to show you what to do and see in Vienna if you are just here for a couple of days. The pictures I took are made in March, the tipps are still useful even though it is summer here already!  2 minute read  Teilen | Share:

11_Dinge_die_ich_überhaupt_nicht_kann

11 things I absolutely can’t do

Wie bereits die Ariane und viele andere Blogger vor mir, möchte ich Katja’s Idee von der Ode ans Unperfektsein aufgreifen: Auf dem Blog zeigt man meist seine Schokoladenseite. Und was uns ausmacht sind dennoch die Dinge, die man halt einfach nicht kann. So gar nicht. Viel Spaß bei meinem Seelenstriptease und den verrücktesten Bildern, die je von mir gemacht wurden (Beitragsbild von Petra geschossen). Lesezeit: 3 Minuten. As a blogger you tend to show the best side of yourself constantly. But nevertheless there are things one cannot do. Katja had this idea to share things she can’t do at all. Today I will tell you about eleven things I am really bad at. And you will see some hilarious shots my friends took lately. So I can really not… 3 minute read.  Teilen | Share:

Pochierte_Eier_Frühstück_Poached_eggs

Pochierte Eier – poached egg

Ich liebe Frühstück. Wenn ich könnte, würde ich jeden Tag etwas Neues ausprobieren. Neulich wagte ich mich an pochierte Eier und war hin und weg. Es ist nicht unbedingt was für jeden Tag, aber ein ganz besonderes und extrem leckeres Gericht. Ein pochiertes Ei ist übrigens nichts anderes als ein weich gekochtes Ei, nur ohne die Schale drum herum. Heute zeige ich euch in drei simplen Schritten, wie das alles geht. Lesezeit: 1 Minute Have you ever tried poached eggs? For breakfast lovers like me it was just a question of time to check it out: Similar to soft-boiled eggs it is as delicious as it looks like. The recipe might be tricky but the result will be amazing, I promise. I will explain in three easy steps how to prepare it. 1 minute read  Teilen | Share:

Analoge Fotografie mit der Lomography Sardina

5 Lomography learning points

Seit einem halben Jahr schon besitze ich die analoge Sardina von Lomography. Nach drei erfolgreichen und zig versauten Filmen möchte ich euch endlich die Bilder zeigen. Und weil ich ja nächstes Mal bessere Schüsse haben möchte, habe ich mal versucht aus meinen bisherigen Fehlern zu lernen. Hier also fünf To-Do’s für das nächste Mal. Lesezeit: 2 Minuten As you might know I own an amazing analog Sardina camera created by Lomography. After several destroyed films and three films that turned out alright I want to show you the results. And since I need to learn from my mistakes I gathered five To Do’s for the next times you could also profit from. 2 minute read.  Teilen | Share:

Brazil Love

Fernweh & Wanderlust: Brazil

Reisen kann echt weltbewegend, aufregend und lustig sein. Doch für junge Leute reicht Zeit und Geld oft nicht aus, um die ganze Welt auf einmal zu sehen. Deswegen haben sich dreißig motivierte Blogger zusammengeschlossen, um euch im April auf eine virtuelle Weltreise mitzunehmen. Ich erzähle genau ein Jahr nach meiner Rückkehr ein paar neue Geschichten von Brasilien mit Zitaten aus meinem damaligen Tagebuch. Lesezeit: 4 Minuten. Traveling is amazing, right? That’s why during April some amazing blogs and me are making a virtual world trip. And today I’m going to tell you more stories about Brazil with the little help of my diary back then. Also, you will see some new pictures. 4 minute read Teilen | Share:

Natural light tips {Shooting #8}

Ich lebe im düstersten Zimmer Wiens, wirklich. Aber neulich kamen Freundinnen vorbei und wir fanden heraus, dass sich bei mir super Portraits fotografieren lassen. Und passend dazu habe ich einige Tipps gesammelt, was bei Fotos mit natürlichem Licht zu beachten ist. Und großen Applaus für Cori, die auf diesen Fotos zu sehen ist (schaut auf ihrem Blog vorbei)! Es war ein großer Spaß, zusammen zu fotografieren. My room here in Vienna is quite dark and not very suitable for big shootings. As friends came over we discovered the power of my window light though. Today I gathered some tips for using your natural window light in portraits. And give it up for awesome Cori who you see in those pictures (check out her blog!).  Teilen | Share:

From blogspot to wordpress {why?}

Endlich, endlich, habe ich einen Umzug zu WordPress geschafft! Heute möchte ich kurz erzählen, warum ich das eigentlich tat. Und weil das jeder von euch genau so kann, möchte ich kurz den Weg hierhin beschreiben.  Finally I moved my blog to WordPress! I just love this change and will now teach you how to move/create a wordpress page. Let’s get started.  Teilen | Share: